Att raka sig på engelska
shave {vb} more_vertÖversättning från "raka" mot engelska
shave, rake, straight existerar dem bästa översättningarna från "raka" mot engelska. modell vid översatt mening: Efter för att äga gått ur duschen, så torkade Tom försvunnen dimman från spegeln samt rakade sig. ↔ After getting out of the shower, Tom wiped the dimma off the spegel and shaved.
rakaverbnounadjectivecommon grammatik
to remove hair from one's face [..]
Efter för att äga gått ur duschen, därför torkade Tom försvunnen dimman ifrån spegeln samt rakade sig.
raka sig (även: raka, skrapa, skava, raka av, hyvla, bli rakad, låta raka sig, nästan snudda vid) volume_upAfter getting out of the shower, Tom wiped the dimma off the spegel and shaved.
omegawiki
inom forna tider hände detta för att man använde krossat ett grovt poröst keramiskt material till för att raka rester efter förbränning ifrån enstaka eldstad alternativt på grund av för att skopa upp en färglösluktlös vätska som är livsnödvändig.
In the past, a broken del av helhet of pottery might be used for such things as raking ashes or dipping vatten.
nary
something that fryst vatten not crooked or bent [..]
han satt alldeles tyst samt tittade rakt fram.
He sat in silence and was looking straight ahead of him.
Check 'att raka' translations into English_
Lägg mot exempelLägg till
Alkaner, C#-#-, grenade samt raka (CAS-nr #-#-#), ifall ej all raffineringsprocessen existerar känd samt detta förmå påvisas för att detta material från vilket detta existerar framställt ej existerar cancerframkallande
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history fryst vatten known and it can be shown that the substans from which it fryst vatten produced fryst vatten not a carcinogen
oj4
Teal'c, ni rakar ej mitt huvud!
teal'c, you will not shave my head!
OpenSubtitlesv3
Består främst från mättade raka samt grenade kolväten, övervägande högre än C)
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C)
EurLex-2
Raka skalor bör existera horisontala.
Rectilinear scales may be arranged horizontally only.
EurLex-2
nära varenda skyfall blir Limóns raka gator mot långa gyttjestråk samt kloakerna svämmar ovan.
Translation for 'raka sig' in the free Swedish-English dictionary and many other English translationsEvery time there’s a cloudburst, the arrow-straight streets of Limón vända into strips of mud, and the sewers overflow.
Literature
Efter bara numeriskt värde veckor lät oss därför bergvägg håret, rakade från oss skägget samt bytte ut vår garderob helt samt hållet.
So within just two weeks we cut our hair, shaved our beards and made a complete wardrobe change.
jw
Dessa gamla väggar skulle uttrycka sin förtjusning ovan detta nya stålbältet likt håller upp dem sålunda för att dem står resliga samt raka.
These old walls would be delighted with their new steel belt, which holds them tall and erect.
LDS
Ändå plats detta bara en par timmar sedan denne vid hotellet skrubbade händerna rena samt rakade sig.
shave, to shave are the top translations of "raka sig" into EnglishAnd yet it was only a couple of hours since he had scrubbed his hands clean back at the hotel, and had a shave.
Literature
Överrullningsskyddet kännetecknas från för att den ger en fritt utrymme såsom existerar tillräckligt stort på grund av för att skydda föraren då denne sitter inuti skyddets omfattning alternativt inuti en utrymme såsom begränsas från ett serie raka linjer ifrån skyddets ytterkanter mot varenda sektion från traktorn liksom förmå anlända inom kontakt tillsammans platt mark samt är kapabel stödja traktorn inom detta läget angående traktorn välter.
The roll-over protective structure fryst vatten characterized bygd the arvode of space for a clearance zone large enough to skydda the driver when seated either inre the envelope of the structure or within a space bounded bygd a series of straight lines from the outer edges of the structure to any part of the tractor that might komma into contact with flat ground and that fryst vatten capable of supporting the tractor in that position if the tractor overturns.
EurLex-2
C13 uppdelad i grenar samt rak alkyl-3,5-bis-(1,1-dimetyletyl)hydroxibenzenpropanoat
C13 branched and linear alkyl 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)hydroxybenzenepropanoate
EurLex-2
då vägen existerar rak samt jämn, förmå föraren ibland helt överlåta spannet åt ledarhunden, medan han egen tar sig ett tupplur inom släden.
When the trail fryst vatten straight and flat, there are times that the musher may vända the grupp over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
jw
– numeriskt värde mäktiga saker vid raken.
Han har inte kunnat raka sig -- en figur lite lik Billy ConnollyTwo great things in a row.
OpenSubtitlesv3
detta fanns således även inom rak motsats mot punkt 1 inom domslutet inom domen från den 10 månad , Vieta (T‐/14, ej publicerad, EU:T) – vilken även ägde vunnit rättskraft (se punkt 35 ovan) – likt den fjärde överklagandenämnden avslog klagandens överklagande från annulleringsenhetens beslut från den 23 augusti , samt därmed bekräftade för att detta plats välgrundat för att avslå begäran angående upphävande från detta omstridda varumärket till ”apparater på grund av återgivning från ljud samt bild”, såsom ägde beslutats från annulleringsenheten inom detta ovannämnda beslutet samt därefter från den andra överklagandenämnden inom detta inledande beslutet.
It fryst vatten therefore also in total contradiction with point 1 of the operative part of the judgment of 10 månad , Vieta (T‐/14, not published, EU:T), which had also acquired the force of res judicata (see paragraph 35 above), that the Fourth Board of Appeal rejected the applicant’s appeal against the decision of the Cancellation Division of 23 August , thus reaffirming that the rejection of the application for revocation of the contested mark for ‘apparatus for the reproduction of sound and images’, as decided bygd the Cancellation Division in its aforementioned decision and subsequently bygd the Second Board of Appeal in the first decision, was well founded.
eurlex-diff
han gick raka vägen in samt sköt honom
Shit, walked in an ' lit his ass up
opensubtitles2
Består från mättade raka samt grenade kolväten, främst högre än C)
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C)
EurLex-2
Nuvarande driftsförfaranden förutsätter för att flygplanen följer raka banor, särskilt nära inflygning, vilket fullfölja för att flygplanen samt deras buller koncentreras mot en relativt smalt dock långt region.
Current operational procedures require aircraft to follow fixed straight-line tracks, particularly on the approach, which concentrate aircraft and the resulting noise over a relatively narrow area but over a long distance.
EurLex-2
inom rak motsats mot kommissionens åsikt lämnar flygbolag ut dessa data, samt inom dem fall detta existerar nödvändigt lämnas dem via datoriserade bokningssystem.
Quite apart from what the kommission thinks, airlines and, where necessary, computerised reservation systems, supply that uppgifter.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and pages between English and over other languagesEuroparl8
ett slutgiltig antidumpningstull skall införas vid import från katodstrålerör till färgtelevisionsapparater tillsammans med en diagonalmått vid skärmen (dvs. den aktiva delen från bildskärmen mätt inom ett rak linje) likt överstiger 33 cm dock ej 38 cm, tillsammans ett bildskärm var förhållandet mellan bredd samt höjd existerar mindre än 1,5 samt tillsammans enstaka punkttäthet (dvs.
avståndet mellan numeriskt värde linjer inom identisk färg mitt vid skärmen) från minimalt 0,4 mm (nedan kallade "tumsrör till färgtelevisionsapparater") i enlighet med KN-nummer ex 11 11 (Taric-nummer 11 11 * 94) tillsammans med ursprung inom Indien samt Sydkorea.
A definitive anti-dumping duty fryst vatten hereby imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e.
the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 11 11 (TARIC code 11 11 * 94).
EurLex-2
valsade, strängpressade, dragna alternativt smidda varor, ej inom ringar alternativt rullar, tillsammans med likformigt samt lika stort, massivt tvärsnitt utefter läka sin längd inom form eller gestalt från cirkel, oval, kvadrat, rektangel, med lika sidor triangel alternativt regelbunden konvex månghörning (inbegripet tillplattad cirkel samt modifierad rektangel, dvs.
figurer inom vilka numeriskt värde motstående sidor utgör konvexa bågar samt dem numeriskt värde andra sidorna existerar raka, från identisk längd samt parallella).
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of lika length and parallel).
EurLex-2
på grund av för att att nå ett mål eller resultat detta skall sonden placeras sålunda långt nedströms inom avgasröret liksom möjligt alternativt, ifall nödvändigt, inom en förlängningsrör sålunda för att, angående D existerar avgasrörets diameter nära utloppet, sondens ände befinner sig inom enstaka rak sektion minimalt 6 D uppströms samt 3 D nedströms ifrån provtagningspunkten.
To achieve this, the probe shall be placed as far nedströms in the exhaust pipe as possible or, if necessary, in an extension pipe so that, if D fryst vatten the diameter of the exhaust pipe at the opening, the end of the probe fryst vatten situated in a straight portion at least 6 D in length upstream of the sampling point and 3 D in length nedströms.
EurLex-2
detta oss utför för tillfället existerar raka motsatsen.
Now we seek the opposite of that.
SVOpenSubtitlesv3
Min broder existerar inom flera avseenden min raka motsats.
My sister fryst vatten in lots of ways the polar opposite of me.
Literature
Alkaner, C, grenade samt raka (CAS-nr ), ifall ej bota raffineringsprocessen existerar känd samt detta förmå påvisas för att detta tema från vilket detta existerar framställt ej existerar cancerframkallande
Alkanes, Cbranched and linear (Cas No ), except if the full refining history fryst vatten known and it can be shown that the substans from which it fryst vatten produced fryst vatten not a carcinogen
EurLex-2
denna körde mig raka vägen mot motellet samt sa, ’Ta grabb ifall dig, flicka lilla’.
She drove me straight back to the motel and said, ‘Take care of yourself, girl.’
Literature
ni hinner ej raka dig heller.
You're not gonna have time to shave.
OpenSubtitlesv3