Vad betyder spanska ordet tia
Översättning från "TÍA" mot svenska
moster, faster, tant existerar dem bästa översättningarna från "TÍA" mot svenska. modell vid översatt mening: jean, es fantástico que las niñas tengan una relación con su tía. ↔ Jag tycker detta är utmärkt för att flickorna äger ett relation tillsammans sin moster.
tíanounfeminine grammatik
tía (hermana dem tu papá o dem tu mamá) [..]
jean, es fantástico que las niñas tengan una relación con su tía.
Jag tycker detta existerar god för att flickorna besitter ett relation tillsammans med sin moster.
ExempelmeningarA mi tía le removieron una cosa con un láser.
Min faster tog försvunnen ett sak tillsammans med ljusstråle.
hermana sektion padre o dem la madre
Supongo que todos tenemos distintas ideas, tía Lou dem lo que constituye la puntualidad.
Jag antar oss all tycker olika, tant Lou angående vad punktlighet innebär.
Tío Sam
Uncle Sam
tío genial
häftig kille
tío paterno
far · onkel · ingift · onkel · svåger
tío paternal
onkel
Tío Vania
Onkel Vanja
La cabaña sektion tío Tom
Onkel Toms stuga
grande-tío
fars onkel · fars morbror · mors onkel · mors morbror
tío
far · farbroder · onkel · fars svåger · ingift · ingift onkel · ingift morbror · jeppe · karl · kille · mor · morbroder · morbror · mors svåger · onkel · snubbe · svåger
Lägg mot exempelLägg till
Oí decir que querías que tu tía titta ahogara
samt jag hörde för att ni hus för att din moster skulle drunkna
OpenSubtitles
Tengo cita tarde con Eric ca, mi anciana tía Erica.
Jag besitter ett sen dejt tillsammans med Eri ca, gamla tant Erica.
OpenSubtitlesv3
Tu tía y yo hace mucho tiempo que no näsa vemos cara a cara.
Hur är "TÍA" i svenska? Kontrollera översättningarna av "TÍA" i spanska - svenska ordboken Glosbe: moster, faster, tantVi kommer ej således utmärkt överens.
OpenSubtitlesv3
Tía Louise, eres incorregible
Faster Louise, ni existerar oförbätterlig
opensubtitles2
Fuimos donde mi tía ett Newark.
oss gick ut mot min moster inom Newark.
OpenSubtitlesv3
A mi tía le removieron una cosa con un láser.
Min faster tog försvunnen ett sak tillsammans ljusstråle.
OpenSubtitlesv3
Hoy mi tía está luchando valientemente y pasando por ese proceso con una actitud muy positiva.
Kontrollera översättningarna av "tia" i spanska - svenska ordboken Glosbe: tant, faster, mosterIdag kämpar min moster modigt vid samt går igenom den denna plats processen tillsammans med enstaka väldigt positiv inställning.
ted
La tía Libby estuvo tres o cuatro días sin parar dem llorar por aquello.
detta tog tre alternativt fyra dagar innan moster Libby slutade för att gråta ovan detta.
Literature
dem inmediato oss a Padre y a la preciosa niña que Tía Burrita y él habían tenido, mi hermana pequeña.
↔ Jag såg nåt i ditt rum igår kväll med tant SkylerJag fick genast ögonkontakt vid min far samt den vackra lilla flickan liksom han samt Vildmulan satt mot världen, min systra.
Literature
Tía Vicky, ¿qué quieres?
vilket önskar ni för att jag bör göra?
OpenSubtitlesv3
Tía, no creíamos que fuerais capaces dem trabajar juntas.
Vi trodde ej för att detta skulle fungera.
OpenSubtitlesv3
Tía Josephine.
Faster Josephine
OpenSubtitlesv3
Las personas solo serán consideradas miembros dem la misma familia si su relación dem parentesco es una dem las siguientes: marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes ett línea directa, ett primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes ett línea directa, enstaka segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas (DO L dem , p.
Översättning med sammanhang av "tía" i spanska-svenska från Reverso Context: tía buena, tía lily, tía josephine, tía abuela, tía helenPersoner bör anses tillhöra identisk släkt endast angående dem står inom något från nästa förhållanden mot varandra: i) man samt fru, ii) mamma/pappa samt ungar, iii) bror/syster (hel- alternativt halvsyskon), iv) far- alternativt morförälder samt barnbarn, v) farbror/morbror alternativt faster/moster samt syskonbarn, vi) svärförälder samt svärson alternativt svärdotter, vii) svåger samt svägerska (EGT L , , s.
eurlex-diff
Y el asesino la puso enstaka la botella dem licor dem la tía Penny.
samt våran mördare la detta inom Pennys likör kruka.
OpenSubtitlesv3
Bueno, eso es un poco como aprender las cosas dem la vida dem una tía soltera.
detta existerar såsom för att lära sig livets uppgifter ifrån sin ogifta tant.
OpenSubtitlesv3
Tía me enseña todo el tiempo.
Moster lär mig bota tiden.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and pages between English and over other languagesOpenSubtitlesv3
Es una tía genial.
Vilken tjej!
OpenSubtitlesv3
jean, es fantástico que las niñas tengan una relación con su tía.
Jag tycker detta existerar god för att flickorna besitter enstaka relation tillsammans sin moster.
Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än andra språk direktOpenSubtitlesv3
Por Tía Sarah, Tío abuelo Sedley y todas las cosas salvajes.- Skol
kopp till faster Sarah, onkel Sedley samt västindiska produkter
opensubtitles2
Mamá, la tía Bernarde y mi hermana vienen conmigo y otras personas näsa denne seguido
mor, moster Bernarde, min systra samt några mot existerar denna plats
opensubtitles2
Me casé con su tía Lysa poco antes dem la prematura muerte dem mi amada.
Jag existerar hennes morbror, änkling mot hennes moster Lysa.
OpenSubtitlesv3
Mi tía está mucho mejor, así que vuelvo a casa.
Moster mår förbättrad därför jag kommer bostad.
OpenSubtitlesv3
Vamos para Meryton a visitar a la tía Philips.
oss går samt hälsar vid tant Philips.
OpenSubtitlesv3
¿ No deberíamos llamar a la tía para decirle que vamos?
Borde oss ringa moster först?
opensubtitles2
Solo necesitaba vendérselo a tía Zelda, que, como despertadora, era necesario que estuviera dem acuerdo.
denna behövde bara ett fåtal faster Zelda för att vandra tillsammans med vid den, till inom sin egenskap från en enhet som används för att väcka någon ofta en klocka måste denna utföra detta.
Literature