Vad heter avregistrera på engelska

Sökandena äger framhållit för att dessa distributionsbolags handlingar ej visar för att någon samtal förekommit beträffande frågan om godkännandena avseende Loseckapslar skulle avregistreras alternativt ej skulle förnyas efter utgången.

The applicants point out that there fryst vatten no discussion in the files of those marknadsföring companies as to whether the Losec capsule authorisations should be withdrawn or allowed to lapse.

Utan hinder från punkt 1 får kommissionen, vid begäran från tillverkarna från den spritdryck likt saluförs beneath den registrerade geografiska beteckningen, anta genomförandeakter såsom avregistrerar motsvarande inskrivning.

Notwithstanding paragraph 1, the kommission may, at the request of the producers of the spirit drink marketed beneath the registered geographical indication, adopt implementing acts cancelling the corresponding registration.

Beslut för att avregistrera detta berörda traditionell uttrycket bör saknas från kommissionen vid grundval från dem bevis vilket den förfogar ovan

Any decision to cancel the traditional begrepp concerned shall be taken bygd the kommission on the grund of the bevis available to it

ifall en behörigt kroppsdel tar emot ett skriftlig tillsynsrapport ifrån ackrediterings- alternativt licensieringsorganet vilket visar för att miljökontrollantens aktivitet ej besitter utförts tillräckligt väl till för att garantera för att den registrerade organisationen möter kraven inom denna förordning, bör organisationen avregistreras temporärt

Where a Competent Body receives a written supervision report from the Accreditation or Licensing Body which provides bevis that the activities of the environmental verifier were not performed adequately enough to ensure that the requirements of this Regulation are met bygd the registered organisation, registration shall be suspended

Denna bestämmelse besitter införlivats från tolv medlemsstater[14].

inom vissa andra medlemsstater uppnås inom praktiken identisk utfall genom för att underpresterande studenter avregistreras från sina utbildningsanstalter.

14] In some other Member States, the same result fryst vatten achieved in practice through the de-registration of under-performing students bygd their educational establishments.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen för att lämna in ytterligare förslag ifall automatisk resurs på grund av varenda andra medlemsstater mot vissa icke-känsliga data likt enstaka medlemsstat besitter angående sina beskattningsbara personer samt angående harmonisering från förfaranden på grund av inskrivning samt avregistrering från momspliktiga personer till för att garantera för att falska beskattningsbara personer upptäcks samt avregistreras snabbt

Invites the kommission to submit further proposals on automated tillgång bygd all other Member States to certain non-sensitive uppgifter held bygd Member States on their own taxable persons and on the harmonisation of procedures for the registration and de-registration of persons liable for VAT to ensure the swift detection and de-registration of counterfeit taxable persons

nära registerbyte, samt utan för att detta påverkar användningen från direktiv 94/57/EG, skall den mottagande medlemsstaten, alternativt den erkända organisation såsom handlar vid dess vägnar, utfärda intyg på grund av fartyget vid identisk villkor vilket dem vilket gäller på grund av ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig beneath den avregistrerande medlemsstatens flagg, förutsatt för att skälen alternativt grunderna likt föranlett medlemsstaten för att införa villkor, medge dispens alternativt undantag fortsatt gäller.

Upon the transfer and without prejudice to Directive 94/57/EC, the Member State of the receiving förteckning, or the recognised organisation acting on its behalf, shall issue certificates to the fartyg beneath the same conditions as those beneath the flag of the Member State of the losing register, provided the reasons or the grounds on the grund of which the Member State of the losing förteckning imposed any condition or granted any exemption or waiver continue to apply.

Beslut för att avregistrera detta berörda gammal uttrycket bör saknas från kommissionen vid grundval från dem bevis såsom den förfogar ovan.

Any decision to cancel the traditional begrepp concerned shall be taken bygd the kommission on the grund of the bevis available to it.

— till för att avslå registreringsansökningar, temporärt avregistrera alternativt stryka organisationer ur registret.

— refusal of registration, deletion or suspension of organisations from registration.

Utan för att detta skall påverka den kvalificerade myndighetens korrekt i enlighet med nyhet j–k för att begära för att handeln tillsammans med en instrument skall stoppas alternativt för att detta skall avregistreras, får ett reglerad handelsplats temporärt alternativt oåterkalleligt stoppa handeln tillsammans med en finansiellt instrument vilket ej längre motsvarar dess regler alternativt andra ansvar , såvida ej ett sådan åtgärd skulle äventyra investerarnas intressen alternativt hindra marknaden ifrån för att fungera rätt.

Without prejudice to the right of the competent authority beneath Article 47(1)(j) and (k) to demand suspension or removal of an instrument from trading, the regulated marknad may suspend or remove from trading a financial instrument which no längre complies with its rules or other obligations unless such a step would be likely to prove detrimental to investors" interests or the orderly functioning of the marknad.

en beslut från myndigheten för att avregistrera vid bas från bristande uppfyllelse från dem villkor såsom anges inom skrivelse c alternativt c får antas endast inom fall från uppenbar samt seriös överträdelse från dessa villkor.

A decision of the Authority to de-register on grounds of non-compliance with the conditions set out in point (c) of Article 3(1) or point (c) of Article 3(2) may only be adopted in the event of manifest and serious breach of those conditions.

detta avregistrerade institutet bör därför tas försvunnen ifrån bilagan mot den genomförandeförordningen.

That deregistered institution should therefore be removed from the Annex to that Implementing Regulation.

då detta gäller upplösning 09/03 angående upprättande från enstaka katalog ovan ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig såsom antas äga bedrivit IUU-fiske inom IOTC-området underlät Belize för att lämna sina synpunkter vid IOTC:s begäran för att avregistrera numeriskt värde ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig likt fanns tillsammans vid IOTC:s fartygsförteckning (partiell överensstämmelse).

As regards upplösning 09/03 on establishing a list of vessels presumed to have carried out IUU fishing in the IOTC area, Belize failed to provide its opinion on IOTC’s request to de-register two vessels listed in the IOTC IUU vessels list (partial compliance).

ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig liksom flaggas ifall från olika orsaker registreras ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig inom samt avregistreras ur registret ovan unionens fiskeflotta, samt flera från dem ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig likt lämnar registret återvänder ej.

Vessel reflagging Vessels move on and off the EU fleet lista for various reasons, and many that leave do so permanently.

Utlänningar likt existerar inkvarterade inom ett turistanläggning alternativt en logi bör från inkvarteraren registreras nära den berörda polisstationen inom # timmar efter sin tillträde samt avregistreras inom # timmar efter sin avresa (artikel #.# ZPPreb

Aliens staying in a tourist or hotel establishment must be registered bygd the accommodation provider at the betydelsefull police hållplats within # hours of their reception and de-registered within # hours of their avfärd (Article # ZPPreb

·underrapporterade migrationsflöden (dvs.

personer likt ej registrerades då dem kom mot medlemsstaten alternativt ej avregistrerades då dem lämnade den), och/eller

·underreported migration flows (i.e. people who did not lista when arriving in the Member State or did not deregister when leaving); and/or

Utlänningar utan uppehållstillstånd liksom ej bor vid enstaka turistanläggning alternativt en logi bör registrera sig nära den berörda polisstationen inom tre dagar efter detta för att dem äger gått förbi den nationella gränsen alternativt bytt inkvartering, samt dem bör avregistrera sig före avresan (artikel #.# inom ZPPreb

Aliens without a residence permit not staying in a tourist or hotel establishment must förteckning at the betydelsefull police hållplats within three days of crossing the national border or changing accommodation, and de-register before avfärd (Article # ZPPreb

Registrerade exportörer vilket ej längre möter villkoren till för att sälja utomlands produkter liksom omfattas från detta beslut, alternativt likt ej längre avser för att sälja utomlands liknande produkter, bör informera ULT:s kvalificerade myndigheter, vilket omedelbart bör avregistrera dem ifrån detta berörda ULT:s förteckning ovan registrerade exportörer.

Registered exporters who no längre meet the conditions for exporting any goods benefiting from this Decision, or no längre intend to export such goods, shall inform the competent authorities in the OCTs who shall immediately remove them from the record of registered exporters kept in that OCT.

angående ett skapare avslutas för att artikel skapare inom enstaka medlemsstat bör vederbörande avregistreras genom för att underrätta detta berörda registreringsorganet ifall detta.”

When producers cease to be producers in a Member State, they shall deregister bygd informing the betydelsefull registration body thereof.’

Utlänningar utan uppehållstillstånd likt ej bor vid enstaka turistanläggning alternativt en logi bör registrera sig nära den berörda polisstationen inom tre dagar efter detta för att dem äger gått förbi den nationella gränsen alternativt bytt inkvartering, samt dem bör avregistrera sig före avresan (artikel inom ZPPreb).

Aliens without a residence permit not staying in a tourist or hotel establishment must förteckning at the betydelsefull police hållplats within three days of crossing the national border or changing accommodation, and de-register before avfärd (Article 10(3) ZPPreb).

Medlemsstaterna bör kräva för att ifall enstaka behörig myndighet inom hemmedlemsstaten registrerar alternativt avregistrerar enstaka MTF-plattform vilket enstaka tillväxtmarknad på grund av små alternativt medelstora företag i enlighet med denna skrivelse bör den snarast möjligt informera Esma registreringen alternativt avregistreringen.

Members States shall require that if a home competent authority registers or deregisters an MTF as an SME growth marknad beneath this Article it shall as soon as possible notify ESMA of that registration or deregistration.

tillsammans med anledning därav avregistrerades denna ifrån VAP samt dem försäkringsavgifter denna erlagt återbetalades mot hon.

For that reason she was deregistered from the VAP and the insurance contributions she had paid were repaid to her.

inom april fann Förenade kungarikets konkurrensmyndighet likaså för att Reckitt Benckiser ägde missbrukat sin ledande ställning genom för att dra åter samt avregistrera National Health Services produktinformation ifall Gaviscon Original Liquid 47 .

Similarly, in April the United Kingdom NCA funnen that Reckitt Benckiser had abused its dominant position bygd withdrawing and delisting National Health Service (NHS) föredrag packs of Gaviscon Original Liquid 47 .

Europaparlamentet insisterar vid enstaka snabb harmonisering från dem amerikanska börsernas avlistningsregler, såsom inom dygn ställer tyngande krav vid bolag ifrån EU såsom önskar avregistrera sig.

Parlamentet välkomnar förslaget nyligen ifrån US Securities and Exchange kommission ifall för att utgå ifrån handelsvolymer inom stället på grund av antal aktieägare såsom detta viktigaste kriteriet. Parlamentet ber kommissionen övervaka denna nya tillväxt på grund av för att värna EU:s intressen.

Insists on the rapid convergence of delisting rules in US lager markets, which currently impose onerous requirements on EU firms wishing to deregister; welcomes the recent US säkerhet Exchange Commission's proposal to consider trading volumes and not the number of shareholders as the main criterion; and asks the kommission to monitor these new developments to ensure the safeguard of EU interests;

ifall ingen färsk fordonsinnehavare besitter godkänt sin ställning eller tillstånd likt sådan den solens tid då den nuvarande fordonsinnehavaren avregistreras, bör fordonets inskrivning temporärt upphävas.

If on the date of de-registration of the currently registered keeper no new keeper has accepted the keeper ställning eller tillstånd, the registration of the vehicle shall be suspended.