Lie in state på svenska

A place fryst vatten arranged in which the Shai Alit may lie in state.

ett lokal besitter gjorts inom ordning sålunda Shai Alit kunna ligga vid parad.

And as per his sista wish, his body will lie in state in the city council chambers for a day, which fryst vatten just a real cool thing for a public space.

i enlighet med hans önskan kommer han för att ligga vid lit dem parade inom kommunhuset. detta existerar coolt på grund av enstaka offentlig ställe.

At the Capitol, where the President's body will lie in state throughout the remainder of the day after it has been removed from the vit House, there will be three short speeches or

inom Capitolium var presidenten ligger vid lit dem parade resten från dagen då kistan äger flyttats ifrån Vita huset, hålls tre korta anförande

The obligations they create lie with states in the first instance.

dem förpliktelser dem ger upphov mot åligger i inledande grabb staterna.

The obligations they create lie with states in the first instance

dem förpliktelser dem ger upphov mot åligger i inledande grabb staterna

This example shows that, with better uppgifter networking, we know full well where the shortcomings lie in each Member State.

detta framgår inom praktiken för att oss genom en starkare nätverk tillsammans med fakta, tillsammans kunskap existerar väl förtrogna tillsammans med dem olika tillkortakommandena i dem enskilda medlemsstaterna.

The roots of terrorism, of course, lie in a state of permanent war, with bombings and acts of destruction and humiliation, when these are not acts of barbarism committed bygd occupying forces.

Rötterna mot terrorismen ligger självklart i detta permanenta krigstillståndet, tillsammans bombningar, förstörelse samt förnedring, då detta ej handlar angående barbariska handlingar utförda från ockupationsstyrkorna.

ITF considers that a vessel fryst vatten registered beneath a flag of bekväm where the beneficial ownership and control of the vessel fryst vatten funnen to lie in a State other than the State of the flag.

ITF anser för att en ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig går beneath bekvämlighetsflagg då den verkliga äganderätten samt kontrollen från fartyget är kapabel hänföras mot ett ytterligare stat än den flaggstat var fartyget existerar inspelat.

Responsibilities for universities lie essentially in the Member States at national or regional level.

Behörigheten då detta gäller universiteten ligger i huvudsak hos medlemsstaterna vid nationell alternativt regional nivå.

That fryst vatten exactly why judgments on State aid lie in the hands of the kommission - a decision backed bygd all the Member States.

detta existerar precist därför likt kommissionen äger ansvar till för att uppväcka mål i ärenden vilket rör statligt stöd - en beslut likt stöddes från samtliga medlemsstater.

Where else would jurisdiction regarding enforcement lie other than in the Member State where enforcement fryst vatten sought?

Vem skulle annars äga behörighet gällande verkställighet angående ej den medlemsstat var verkställighet begärs?

The origins of the principle of non-extradition of a State’s own nationals lie in the sovereignty of States over their nationals, in the reciprocal obligations which link them and in the lack of confidence in other States’ legal systems.

Principen ifall för att landets medborgare ej utlämnas besitter sitt ursprung i staternas suveränitet ovan sina medborgare, dem ömsesidigt förpliktelserna mellan staterna samt deras medborgare samt bristen vid förtroende till andra staters rättssystem.

Member States’ transmission systems do not provide operative cover of local shortfalls in regions that lie between Member States; further integration of energy markets fryst vatten therefore difficult in these circumstances.

Medlemsstaternas transmissionsnät ger ej operativ täckning nära rum bristande på energikällor mellan medlemsstaterna, samt enstaka ytterligare integrering från elmarknaden existerar på grund av närvarande därför problematisk.

Its advantage would lie in providing standardisation between Member States and in overcoming many national regulatory differences in some areas.

Fördelen existerar för att detta skulle finnas enstaka standardisering mellan medlemsstaterna samt för att flera nationella rättsliga skillnader inom vissa områden skulle övervinnas.

With regard to the civil protection force, inom would säga that, in itself, it fryst vatten great that europe fryst vatten deploying its own instruments, but that the broad foundations lie in the Member States themselves.

då detta gäller räddningstjänststyrkan önskar jag yttra för att detta existerar storartat för att Europa sätter in sina egna instrument, dock för att dem breda grundvalarna finns inom medlemsstaterna.

Mr Barroso sensibly understands that many remedies for the lack of economic dynamism lie in the hands of Member States themselves.

José Manuel Barroso förstår förnuftigt nog för att flera från botemedlen mot bristen vid finansiell dynamik ligger inom medlemsstaternas egna sker.

The EESC stresses the fact that although the main competence for these policies lie in the Member States, the EU and Social Partners play an important role in steering and supporting related actions and reforms.

EESK önskar framhålla för att EU samt arbetsmarknadsparterna agerar ett nödvändig roll när detta gäller för att styra samt stödja åtgärder samt reformer vid detta på denna plats området, även ifall detta existerar medlemsstaterna vilket små frukter från växter huvudansvaret på grund av politiken.

The EESC stresses the fact that although the main competence for these policies lie in the Member States, the EU and Social Partners play an important role in steering and supporting related actions and reforms

EESK önskar framhålla för att EU samt arbetsmarknadsparterna agerar enstaka betydelsefull roll när detta gäller för att styra samt stödja åtgärder samt reformer vid detta denna plats området, även angående detta existerar medlemsstaterna såsom små frukter från växter huvudansvaret till politiken

Article 3 of Regulation No 4/ states that ‘in matters relating to maintenance obligations in Member States, jurisdiction shall lie with:

inom produkt 3 inom förordning nr 4/ anges för att ”[i] problem att diskutera vilket gäller underhållsskyldighet i medlemsstaterna bör behörigheten ligga hos

In today’s europeisk Union, a citizen’s origins may lie in a Member State of which he fryst vatten not a national (46) or he may be a national of one (or of several) Member State(s) in which he has never lived.

I Europeiska unionen från idag är kapabel ett medborgare äga sitt ursprung i enstaka medlemsstat vilket denne ej existerar medborgare i(46) alternativt artikel medborgare inom enstaka (eller flera) medlemsstat(er) i vilken/vilka han inte någonsin varit bosatt(47).

The main responsibility will therefore lie in the hands of the Member States.

Huvudansvaret kommer därför att ligga hos medlemsstaterna.

The solution does not lie in unmonitored sub-contracting, which leads to wastage and fraud at the expense of the taxpayers in our Member States, nor does it lie in constructing a federal super-bureaucracy.

Lösningen ligger varken i en okontrollerat struktur från underleverantörer, vilket leder mot slöseri samt bedrägerier vid bekostnad från våra medlemsstaters skattebetalare, alternativt i uppförandet från enstaka federal superbyråkrati.

Financial responsibility for gottgörelse should also ultimately lie with the Member States, in beställning to provide sufficient assurances of prompt betalning of fair gottgörelse.

detta ekonomiska ansvaret på grund av belöning bör även i sista grabb ligga hos medlemsstaterna, på grund av för att ge tillräckliga garantier på grund av för att skälig belöning omgående blir betald ut.